Contrats

En Indonésie, la réussite ou l’échec des transactions immobilières et commerciales dépend du contrat. Nous rédigeons et révisons des contrats qui vous protègent réellement au regard du droit indonésien.

Aperçu

À propos de la rédaction et de la révision de contrats

La validité d'un bail, d'un contrat de vente, d'un accord entre actionnaires ou d'un contrat avec un fournisseur dépend entièrement de la formulation qui y est employée. Les contrats indonésiens obéissent à des règles spécifiques en matière de formulation, de forme et d'applicabilité, que les modèles étrangers omettent souvent de prendre en compte.

Nous rédigeons des contrats à partir de zéro ou examinons ceux que vous nous présentez, nous signalons les clauses qui pourraient vous porter préjudice et nous nous assurons que le contrat tiendra la route s’il venait à être contesté. Les contrats immobiliers à Bali font l’objet d’une attention particulière, compte tenu des règles en vigueur en matière foncière.

À qui s'adresse-t-il ?

Acheteurs et vendeurs de biens immobiliers

Les locataires qui signent des baux à long terme

Les fondateurs qui créent une entreprise

Toute personne à qui l'on a remis un contrat à signer

c396ade8 9312 48d0 a11a 73ecaf202f37
En bref

Les informations essentielles en un coup d'œil

Type de service

Rédaction et révision

Focus

Caractère exécutoire en vertu du droit local

À associer avec

Vérification préalable et notaire

Couverture

Bail, vente, actionnaire, fournisseur

Langue

Bilingue si nécessaire

Idéal pour

Protéger votre position

En quoi cela consiste-t-il ?

En quoi consiste le poste ?

Le projet ou la note

Un contrat existant ou les conditions de votre accord.

Détails de la fête

Qui signe et à quel titre ?

Termes clés

Prix, durée, obligations et sorties.

Documents d'appui

Des documents fonciers ou d'entreprise sont en jeu.

Comment l'ILA apporte son aide

Géré de bout en bout

1

Analyse et portée

Nous examinons votre situation et déterminons précisément ce dont vous avez besoin avant que des frais ne soient engagés.

2

Préparer et vérifier

Nous rassemblons et vérifions chaque document et chaque formulaire afin qu'ils soient corrects dès le départ.

3

Gérer le processus

Nous négocions les conditions avec la partie adverse et finalisons le contrat en vue de sa signature.

4

Transmission et accompagnement

Nous vous livrons le résultat et restons à votre disposition pour la prochaine étape.

La réglementation et les coûts évoluent. Les règles indonésiennes en matière de sociétés, d'immobilier et de fiscalité sont régulièrement mises à jour ; veuillez donc considérer ces informations comme indicatives et contacter notre équipe pour connaître les dispositions applicables à votre situation actuelle.

Services associés

Autres services que nous proposons

CHK

Diligence raisonnable

Vérifiez bien ce que vous achetez avant de payer.

ACTE NOTARIAL

Assistance notariale

Actes signés dans la forme juridique requise.

PBG

Permis de construire

Autorisations PBG et SLF pour votre projet de construction.

FAQ

Foire aux questions

Puis-je utiliser un modèle de contrat étranger pour une transaction en Indonésie ?

C'est risqué. Les contrats indonésiens obéissent à des règles spécifiques en matière de langue, de forme et d'exécutoire, que les modèles étrangers négligent souvent. Un accord qui semble en règle sur le papier peut ne pas tenir la route s'il est contesté. L'ILA examine les projets existants, signale les clauses susceptibles de vous porter préjudice et adapte la formulation pour qu'elle soit conforme à la législation locale.

En Indonésie, un contrat doit-il être rédigé en deux langues ?

Parfois. La langue fait partie des règles spécifiques auxquelles doivent se conformer les contrats indonésiens, et certains accords doivent être rédigés en deux langues. ILA rédige des versions bilingues lorsque cela est nécessaire, afin que le contrat soit valide au niveau local et que vous puissiez lire et comprendre exactement ce que vous signez.

Que dois-je fournir pour faire rédiger ou réviser un contrat de location ou de vente ?

Envoyez-nous le projet existant si vous en disposez, ou les conditions de l'accord si ce n'est pas le cas. L'ILA a également besoin des coordonnées et des capacités de chaque partie, des conditions essentielles telles que le prix, la durée, les obligations et les options de sortie, ainsi que de tout document justificatif relatif au terrain ou à la société. Grâce à ces éléments, l'équipe pourra examiner l'accord de manière approfondie.

Pourquoi faut-il redoubler de vigilance lors de la conclusion de contrats immobiliers à Bali ?

La réglementation foncière locale ayant une incidence sur la manière dont les contrats immobiliers à Bali doivent être rédigés, ILA accorde une attention particulière à ces derniers. Un contrat de location ou de vente est généralement plus solide lorsqu’il s’accompagne d’une vérification préalable du terrain et du vendeur, ainsi que de l’assistance d’un notaire lors de la signature, afin de garantir la validité de l’ensemble de la transaction.

Vous avez besoin d'aide pour vos contrats ?

Dites-nous où vous vous trouvez et nous vous indiquerons précisément ce qu'il faut faire et combien de temps cela prendra.